See suppetiae on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "suppetō<t:to be at hand, to come in handy>",
"4": "-ia<alt:-iae>",
"text": "+",
"title": "suppetiae",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-\nProto-Indo-European *peth₂-\nProto-Indo-European *péth₂eti\nLatin petō\nLatin suppetō\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -iae\nLatin suppetiae\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fly\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spread out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peth₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péth₂eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"petō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"suppetō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-iae\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"suppetiae\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"suppetiae\">\nFrom suppetō (“to be at hand, to come in handy”) + -iae.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-\nProto-Indo-European *peth₂-\nProto-Indo-European *péth₂eti\nLatin petō\nLatin suppetō\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -iae\nLatin suppetiae\nFrom suppetō (“to be at hand, to come in handy”) + -iae.",
"forms": [
{
"form": "suppetiārum",
"links": [
[
"suppetiārum",
"suppetiarum"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suppetiae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suppetiārum",
"links": [
[
"suppetiārum",
"suppetiarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suppetiīs",
"links": [
[
"suppetiīs",
"suppetiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suppetiās",
"links": [
[
"suppetiās",
"suppetias#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suppetiīs",
"links": [
[
"suppetiīs",
"suppetiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suppetiae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "subpetiae",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suppetiae<1.pl>",
"g": "f"
},
"expansion": "suppetiae f pl (genitive suppetiārum); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suppetiae<1.pl>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"english": "to provide help to someone",
"text": "īre (ad) suppetiās alicui",
"translation": "to provide help to someone",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 5.7.31",
"roman": "Edepol, ere, ne tibi suppetias temperi adveni modo.",
"text": "Nimis bene ora commetavi atque ex mea sententia.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Epidicus 5.2.12–13",
"roman": "apolactizo inimicos omnis",
"text": "quidquid ego malefeci, auxilia mi et suppetiae sunt domi,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "121 CE, Suetonius, De vita Caesarum Vita divi Vespasiani 4",
"text": "Id de imperatore Romano [Vespasiano], quantum postea eventu paruit, praedictum Iudaei ad se trahentes, rebellarunt, caesoque praeposito legatum insuper Syriae consularem suppetias ferentem, rapta aquila, fugaverunt.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"that which comes to help someone: aid, assistance, succour"
],
"id": "en-suppetiae-la-noun-VcHqqVBc",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"help",
"help"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"assistance",
"assistance"
],
[
"succour",
"succour"
]
],
"qualifier": "pre-classical and post-Augustan",
"raw_glosses": [
"(pre-classical and post-Augustan, plural only) that which comes to help someone: aid, assistance, succour"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊpˈpɛ.ti.ae̯]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[supˈpɛt.t͡si.e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "suppetiae"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "suppetō<t:to be at hand, to come in handy>",
"4": "-ia<alt:-iae>",
"text": "+",
"title": "suppetiae",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-\nProto-Indo-European *peth₂-\nProto-Indo-European *péth₂eti\nLatin petō\nLatin suppetō\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -iae\nLatin suppetiae\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fly\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spread out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peth₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péth₂eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"petō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"suppetō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-iae\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"suppetiae\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"suppetiae\">\nFrom suppetō (“to be at hand, to come in handy”) + -iae.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-\nProto-Indo-European *peth₂-\nProto-Indo-European *péth₂eti\nLatin petō\nLatin suppetō\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -iae\nLatin suppetiae\nFrom suppetō (“to be at hand, to come in handy”) + -iae.",
"forms": [
{
"form": "suppetiārum",
"links": [
[
"suppetiārum",
"suppetiarum"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suppetiae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suppetiārum",
"links": [
[
"suppetiārum",
"suppetiarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suppetiīs",
"links": [
[
"suppetiīs",
"suppetiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suppetiās",
"links": [
[
"suppetiās",
"suppetias#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suppetiīs",
"links": [
[
"suppetiīs",
"suppetiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suppetiae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "subpetiae",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suppetiae<1.pl>",
"g": "f"
},
"expansion": "suppetiae f pl (genitive suppetiārum); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suppetiae<1.pl>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin pluralia tantum",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *peth₂-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *upó",
"Latin terms suffixed with -ia",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples",
"Old Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"english": "to provide help to someone",
"text": "īre (ad) suppetiās alicui",
"translation": "to provide help to someone",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 5.7.31",
"roman": "Edepol, ere, ne tibi suppetias temperi adveni modo.",
"text": "Nimis bene ora commetavi atque ex mea sententia.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Epidicus 5.2.12–13",
"roman": "apolactizo inimicos omnis",
"text": "quidquid ego malefeci, auxilia mi et suppetiae sunt domi,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "121 CE, Suetonius, De vita Caesarum Vita divi Vespasiani 4",
"text": "Id de imperatore Romano [Vespasiano], quantum postea eventu paruit, praedictum Iudaei ad se trahentes, rebellarunt, caesoque praeposito legatum insuper Syriae consularem suppetias ferentem, rapta aquila, fugaverunt.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"that which comes to help someone: aid, assistance, succour"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"help",
"help"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"assistance",
"assistance"
],
[
"succour",
"succour"
]
],
"qualifier": "pre-classical and post-Augustan",
"raw_glosses": [
"(pre-classical and post-Augustan, plural only) that which comes to help someone: aid, assistance, succour"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊpˈpɛ.ti.ae̯]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[supˈpɛt.t͡si.e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "suppetiae"
}
Download raw JSONL data for suppetiae meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.